お金がなくてもお腹いっぱいになれる食品

お金がなくても、毎日3回をちゃんと食べないと健康に悪いと思います。

それで、できるだけ、安くて美味しい料理を紹介しようと思っています。

Đôi khi chúng ta lâm vào cảnh cháy túi, nhưng nếu 1 ngày không ăn đủ ba bữa thì cũng không tốt cho sức khỏe.

Vì vậy, mình sẽ giới thiệu 2 món ăn ngon và rẻ dưới đây(mới vừa ăn tối qua!)

1．トマトクリームスープ (soup kem cà chua, à có nui trong đó nữa nha!)

f:id:egao89:20200406101207j:plain

昨日の夜、発見したばかりですが、買ったのは何か月前でした。

いつか食べようと思っていても、お腹がすごく空いたとき、これを買ったことはすっかり忘れました。

暖かくて、量が少なくないです。

すごくありがたいです。

Tối qua mình vừa mới biết món này, dù mua cách đây mấy tháng rồi.

Thật ra định lúc nào đó sẽ ăn, nhưng mà cho tới khi đói bụng dã man, cũng quên béng đi là mình đã mua món này. ( đến lúc lục tủ đồ ăn thì lại thấy ^^)

Nui sốt cà, chỉ cần đổ nước sôi vào, khuấy trong 15 giây, tính cụ thể khoảng 30 lần khuấy, sau đó đóng nắp lại rồi đợi 3 phút là ăn ngay ;))

Ăn xong cảm thấy thật biết ơn luôn.

(Tối qua đúng là không ra khỏi nhà được, mà gọi Uber eat, mỗi lần hơn 1000 yen, thì hơi căng :> )

2．肉じゃが (khoai tây hầm thịt, à có cả cà rốt nữa)

f:id:egao89:20200406101629j:plain

昨日の夜、シェアハウスに一緒に住んでいる日本人からもらいました。

この料理をどこかで食べたことがあると思いますが、

今まで、2回以上食べていないと思います。

体にいいし、そんなに高い食材ではないので、

夜のおかずの簡単おいしいレシピがおすすめです。

Tối qua, mình được chị người Nhật ở chung nhà sharehouse cho ăn món này.

Hình như có ăn ở đâu đó rồi, nhưng không nhớ nữa, chắc không ăn quá 2 lần đâu.

Món này vừa tốt cho sức khỏe, lại không phải món ăn đắt tiền gì, món ăn đơn giản mà ngon lành, ứng cử viên cho bữa tối. (Bữa sáng cũng không sao, nếu bạn muốn ^^)

普通、外食が多い私は、以上の食品があまり詳しくないです。

今から、もっと調べようと思っています。

Bình thường, mình hay đi ăn ngoài, nên mấy món trên cũng không rành lắm (nếu hỏi quán ăn Việt Nam thì cũng biết chút :>)

Chắc từ giờ phải tìm hiểu thêm mấy món như trên thôi :)

ここまで読んでいただき、誠にありがとうございました。

少しでも参考になれば、うれしいです。

Cảm ơn các bạn đã đọc đến đây.

Chắc là nhiều bạn hiểu về mấy món này lắm, nên hôm nay viết bài kiểu như múa rìu qua mắt thợ...( > <). Mong các bạn bỏ qua...