little-tokyo

在日30代のベトナム女性です。2006/4/4から日本語を勉強し始めました。2013/10/3に東京へ来ました。東京にあるベトナム料理の店や日本語の勉強などについて書こうと思っております。

Mộng dưới hoa

f:id:egao89:20200407214937j:image

Năm tháng qua đi, tất cả mọi thứ trên hồng trần này chỉ còn là cát bụi.
Thế giới dù có đẹp đến đâu, non sông có diễm lệ đến bực nào thì con người đâu có thể đi cùng năm tháng.
Tôi, một thực thể tồn tại ngay lúc này, một ngày nào đó cũng về với hư không.

Mộng nào càng đẹp thì khi giấc mộng tàn, càng bi đát bấy nhiêu.
Nhân sinh chẳng qua chỉ là cơn trường mộng.

Có rất nhiều người hỏi tôi: em đến Nhật làm gì?

 


Chẳng phải tôi đã ghi rõ ràng trong tờ giấy khi nộp đơn du học rồi sao?
- vì em yêu nước Nhật.
- vì em muốn học hỏi ở Nhật.
Mà thật ra lý do đó cũng đúng mà cũng sai.

Tôi chỉ đi tìm giấc mộng của mình.
Tôi đi tìm cánh hoa anh đào rơi tả tơi trong gió. Hoa rơi vào lúc đẹp nhất. Như đời người tàn lụi rực rỡ nhất là tàn ngay lúc còn phong độ.
Tôi đi tìm núi Phú Sĩ giữa ngàn mây, biểu tượng của đất nước Mặt trời mọc.

Đương nhiên, giấc mộng không chỉ hoang đường như vậy!

Dốc cạn tất cả, rốt cuộc tôi đâu chỉ đi tìm những cảnh đẹp phồn hoa?

Cuộc sống là phải thực tế, là thực tế đến tàn nhẫn, là thực tế đến độ nếu ngày mai bạn có chết đi, thì người ta cũng chặc lưỡi nói 1 câu: tội nghiệp.

Tôi đã giẫy giụa trong những ngày thơ ấu, đi qua tuổi hồn nhiên bằng những kí ức đượm màu tàn tro ấy.

Và tôi đi tiếp những ngày trưởng thành, bằng những cú vấp ngã, mà rất khó khăn để đứng dậy, để bước qua và hướng về phía trước.

Ở nơi có thể thấy rõ ánh sáng mặt trời...

Tokyo, 27.12.2014