little-tokyo

在日30代のベトナム女性です。2006/4/4から日本語を勉強し始めました。2013/10/3に東京へ来ました。東京にあるベトナム料理の店や日本語の勉強などについて書こうと思っております。

日本のことわざ(1)

f:id:egao89:20200505211718p:image

●口は災いの門(不用意な言葉から災難を招くことがあるので、言葉は慎むべきものであるという戒め。 口はわざわいの門(もん)。)

 

(口は災いの元)(くちはわざわいのかど)

不用意な発言は身を滅ぼす要因になるので、発言には十分に気を付けるように。

 

“Hoạ tùng khẩu xuất”

Cái miệng hại cái thân

 

#33日目 #59記事目