N1文法(13)
N1文法94-101
94)遠いカナダで家族と離れて暮らすのは、寂しいかぎりだ。
(~とても~だ、最高に~だ)
『客観的にではなく、自分自身の気持ちを(とても~だ)と伝える表現』
95)先生にあいさつをせずに帰ってしまうとは、失礼極まる。
(非常に~だ、この上なく~だ)
『自分自身のとても強い思いを表現する言い方。感情的な印象がある』
96)「校長のような方にお会いできて、光栄の至りです。」
(最高に、非常に)
『話し手の感情を表すが、この上がないほどの状態、
最高のレベルに達していると言いたい時の表現』
97)一泊10万円もするホテルに泊まるなんて、贅沢の極みだ。
(最高に、非常に)
『話し手の気持ちが極限に達している時に使う表現。
感激しているという状況を表す場合が多い』
98)彼女の詩はどれも、読者を感動させずにはおかない。
(必ず~する)
『何があってもそうする、しないまでは終わらせないという話し手の強い信念を表す。』
99)私のミスで彼女のパソコンを壊してしまったので、弁償せずにはすまない。
(必ず~しなければならない)
『「AだからBないではすまない」で、Aという理由でBをしないと許されない、終わらないから、必ずBをするという意味。Aは自分の意志というより常識や状況による話し手の判断』
100)「皆さんの今後ますますのご活躍を期待してやみません。」
(心から~している)
『話し手の他社への深い思いを表す言い方。一時的にではなく、心からその行動をしているという意味』
101)妹の、想像を絶する生い立ちを聞いて、涙を禁じ得なかった。
(~をがまんすることができない)
『ある状況で、自分の中で自然に発生した感情をコントロールすることができないことを伝えたい時の表現』
Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết.
Hẹn gặp lại các bạn ở các bài viết sau nha.
♯45日目 ♯76記事目