little-tokyo

在日30代のベトナム女性です。2006/4/4から日本語を勉強し始めました。2013/10/3に東京へ来ました。東京にあるベトナム料理の店や日本語の勉強などについて書こうと思っております。

N1文法(13)

N1文法94-101 94)遠いカナダで家族と離れて暮らすのは、寂しいかぎりだ。 (~とても~だ、最高に~だ) 『客観的にではなく、自分自身の気持ちを(とても~だ)と伝える表現』 95)先生にあいさつをせずに帰ってしまうとは、失礼極まる。 (非常に~だ、こ…

日本人から学ぶことが多すぎだろう!

今までの自分の人生は多分いろいろな間違えましたが、 一番正しく選んだのは日本語を勉強することだと思います。 今でもよく覚えていますが、 日本語を勉強し始めた日は2006/4/4です。 その時、高校性の2年生でした。 富士学校という小さな学校ですが、 その…

幸せになるためのシンプルな習慣

生きるために、いろいろな事を注意しなくてはならないけど、 その中には、3つのことが大事。 それは、健康、時間、お金。 また、もう一つのことも大事。 それは他人に期待しないこと。

過去に決めた事を今改めて直したい

もし、時間が戻れれば、どの時間に戻りたいですか。 私なら、2013/10/3に戻りたいと思います。 なぜなら、その日は日本に初めて来た日だからです。 今の私はあの時の私に伝えたい事がいくつあります。

シンガポールの思い出

海外旅行と言えば、シンガポールです。 日本、私にとっては留学や働くなどの場所です。 旅行なんか、そんな余裕がまだありません。 この記事の写真は私が撮った写真です。 シンガポールの中華街です。 日本の横浜の中華街と比べたら、 シンガポールのほうが…

お金持ちの3つの習慣

お金持ちは以下の3つの習慣があります: 1)お金を数える 自分の口座残高や財布などをよく確認する。 お金は何に使うか、徹底的に把握する。

Do what you love - love what you do

もし自分は何をしたいか、まだ分からない場合は、以下の順番にやってみてください。 1️⃣ 自分に聞く “If no one taught you how to do next, what would you do? 【Quora】

本を読んで書評・レビューで稼ぐ

①本を紹介するだけで、お金をもらえる ②オーディオ雑誌読み放題「ファイルウェブマガジンプレミアム」の新規会員登録申込 どうぞお楽しみください。 #42日目 #69記事目

初心者でも簡単!はてなブログPro

はてなブログプロのメリットは以下のリンクを詳しく見て頂ければと思います。 hatenablog.com もし、はてなブログProを登録したい場合は、以下のリンクを使用して登録して頂ければと思います。 (リンクは少々おまちください) #42日目 #68記事目

N1文法(12)

N1文法89-93 89)今や彼女は日本にとどまらず、ハリウッドでも知名度のある俳優になった。 (~だけではなく、~をこえて) 90)姉がのんびりした性格であるのにひきかえ、妹は短期でせっかちだ。 (~とは反対に) 91)試験の日が迫り、以前にもまして睡眠…

友達募集中

笑いながら毎日過ごすって意外と難しいねぇ。 会話の内容気にしないでどうでもいいことで笑い会えるような友達欲しいかも〜。 できる時にゆる〜く会話出来る方しましょぉ?お互い愚痴でもなんでも褒め合えば嫌なことも少しは和らぐかなぁ? 2018/11/25 #40日…

平成の思い出

Ngày 3, tháng cuối cùng của năm Bình Thành. Vào ngày 1/4/2019, niên hiệu mới của Nhật đã được công bố. Thế là những bạn sinh năm Bình Thành sắp trở thành người của niên đại cũ. Mình nhớ gần đây mới trêu chọc mấy bạn sinh năm Chiêu Hoà là n…

上野の思い出

Chuyện là tối qua mình có hẹn với một chị sempai ở quán bánh mì Fanxipang, ga Ueno. Sau khi tan ca thì đợi bus( thường sẽ đi tàu điện, nhưng gần công ty có bus đến công viên Ueno). Bus đến Ueno thì hơn 7h tối. Mà quán đóng cửa lúc 8h tối. …

さようなら日本!

2020年7月か、10月か、日本から離れるかもしれません! 今度は日本から離れたら、戻れないと思います。 4回目か、日本に離れること! 日本に来たばかりのあの頃から。 やっぱり、頑張っても日本に残れないけど、 日本との出会いに心より感謝しております! …

日本が好きなら夜景

実は私、3回ぐらい日本から離れた。 ①2013/10~2015/4:東京に住んでいた。(一番大変な時期だった) *2015/4~2015/5:ベトナムに帰った。 ②2015/6~2016/4:香川県や東京など住んでいた。(大変な時期だった) *2016/4~2016/11:ベトナムに帰った。 ③201…

N1文法(11)

N1文法82-88 82)「まだ子供のこととて、娘の失礼をお許しください」 (~から) 83)彼は学校で一番格好いいとあって、女子の間でファンクラブまでできている。 (~ので) 84)自分の会社を持つべく、大学で経営学を学んでいる。 (~しようと思って) 85…

明治神宮前のお祈り

Năm đó lần đầu đến 明治神宮 viết lời cầu nguyện (mà đến nay vẫn chưa viết lại lần nào). Mình viết trên tấm thẻ đó (1000 yen) đại loại là mong gặp lại những người đồng nghiệp chỗ làm baito nhà hàng. Chỗ mà mình đã làm phần lớn thời gian tro…

日本のことわざ(1)

●口は災いの門(不用意な言葉から災難を招くことがあるので、言葉は慎むべきものであるという戒め。 口はわざわいの門(もん)。) (口は災いの元)(くちはわざわいのかど) 不用意な発言は身を滅ぼす要因になるので、発言には十分に気を付けるように。 “Hoạ t…

川柳

離れたらそんな日が来る悲しいよ Nếu có một ngàyTa mãi chia xaEm buồn lắm đấy... ( Ad viết theo thể thơ Senryu ^^ . Mem cũng viết nhé, dịch thơ luôn nha. 😊) ♯32日目 ♯58記事目

N1文法(10)

N1文法75-81 75)人身事故だの信号トラブルだの、電車の運転見合わせが多い。 (~や~、~とか~とか) 76)デザインといい値段といい、このデパートの服はお金持ち向けという感じだ。 (~も~も) 77)引きこもりの娘は、昼といわず夜といわずパソコンに…

人に期待しない生き方

『(地球上のすぺての)相手はその独自のルールに縛られてる存在』だと思っています。なので他人には期待しない。その人からしか見えない景色があるから。その人にしかわからない行動理由があるから。それを無理して期待するとストレス半端ないです。要するに…

2020年5月のスケジュール

【5月の31日間チャレンジ】 ①日本語検定N1に合格するための書籍3冊 例えばですが100冊あるなかから1冊選ぶのと、3冊ある中から1冊選ぶのとではどちらのほうが選びやすいですか? おそらく3冊の方だと思います。 読書レポートのラクな書き方【年間読書量600冊…

継続は力なり

Hôm nay là ngày cuối tháng 4 rồi. Cảm ơn các bạn đã đồng hành với mình trong tháng 4 vừa qua. Tháng 4 sắp qua đi, và tháng 5 sẽ đến. Hi vọng chúng ta lại tiếp tục đồng hành trong những ngày phía trước. Tháng 4 mình tạo blog này, hôm nay là…

N1 文字語彙 (10)

Chapter 8: お気に入りSection 2: ファッション 977)フォーマルな trang trọng 978)ラフな thô ráp, cẩu thả, thiếu trang trọng 979)着飾る(きかざる) diện đồ, trau chuốt

N1 文字語彙 (9)

Chapter 8: お気に入りSection 1: 競技 940)挑む(いどむ)thử thách, thách thức 941)まとまる kết thành một khối 942)作戦(さくせん) tác chiến

N1 文字語彙(8)

Chapter 7: 健康Section 5: 美容 909)容姿(ようし)dung mạo, ngoại hình 910)はり căng mịn 911)突っ張る(つっぱる)căng tức

【私の好きな10曲】日本の歌

【私の好きな10曲】日本の歌をご紹介いたします。 ①せんせい(森昌子) ②孤愁人(森昌子)

N1文字語彙(7)

Chapter 7:健康Section 4:病気と治療 875)肺炎(はいえん) viêm phổi 876)気管支炎(きかんしえん) viêm phế quản 877)ぜん息(ぜんそく) hen suyễn 878)皮膚炎(ひふえん) bệnh viêm da

4.4.2006 - 4.4.2016 Mười năm một giấc mộng 4.4.2006Ngày đầu tiên tôi bắt đầu học chữ あ ở một ngôi trường nhỏ bé, trong một con hẻm yên tĩnh, cứ mỗi chiều nghe được tiếng chuônggió ngân vang. Ngôi trường đó ở gần nhà tôi, khoảng 10 phút ch…

N1文字語彙(6)

Chapter 7:健康Section 3: 症状② 852)発作(ほっさ)động kinh, cơn co giật 853)全身(ぜんしん)toàn thân 854)じんましん phát ban 855)あざ vết bầm, vết bớt 856)かぶれる da dị ứng, nổi mẩn 857)引っかく(ひっかく)cào cấu 858)貧血(ひんけ…